Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für turvata

assegurarA Comissão Europeia e o SAV têm a obrigação de assegurar ambas essas coisas. Euroopan komission ja FVO:n vastuulla on turvata molemmat. Esse debate é necessário para assegurar, no futuro, as necessárias reconciliações. Tämä keskustelu on tarpeen, jotta voimme turvata tarvittavan sovinnon tekemisen tulevaisuudessa. A ajuda financeira não pode, por si só, assegurar o progresso económico dos países em desenvolvimento. Kehitysmaiden talouskehitystä ei voida turvata pelkällä taloudellisella avulla.
protegerEis, claramente, a melhor forma de proteger o nosso sistema de previdência social. Tämä on ylivoimaisesti paras tapa turvata hyvinvointijärjestelmämme. Agora teremos de explicar aos cidadãos como proteger melhor o seu futuro. Meidän on nyt selitettävä kansalaisille, miten voimme parhaiten turvata heidän tulevaisuutensa. Um dos objectivos é proteger a agricultura da UE antes de se iniciar a enorme reforma que está prevista. EU:n maatalous on tarkoitus turvata suuren uudistuksen edellä.

defenderÉ nosso dever defender os valores que nos são tão caros. Meidän velvollisuutenamme on turvata arvot, joita me kaikki pidämme erittäin suuressa arvossa. O euro é um sucesso histórico da integração europeia, pelo que o devemos defender e salvar. Euro on Euroopan integraation historian menestystarina ja meidän tulisi turvata ja pelastaa se. Contudo, a muito louvada imigração em massa é a forma errada de defender as nossas pensões. Paljon ylistetty massamaahanmuutto on väärä tapa turvata eläkkeemme.
guardar
salvaguardarSe desenvolvermos esforços conjuntos, podemos salvaguardar os nossos interesses. Jos vedämme yhtä köyttä, voimme turvata omat etumme. Temos a obrigação de salvaguardar as unidades populacionais de enguias.Velvollisuutemme on turvata ankeriaskannat. O nosso sexto objectivo é salvaguardar a prosperidade futura com base na sustentabilidade.Kuudes tavoitteemme on turvata tuleva hyvinvointi kestävän kehityksen avulla.

Wörterbuch